salut
Et encore mon cher Wally, ca dépend du coin, vous les Oberländer c'est vrai que vous finissez tous par des "i". Mais pas chez nous...
Chez nous ca donnera plutot :
Sepp = Joseph
Franz = Rançois
Charles = Charles
Hans = Jean
Cat = Catherine
Ou alors, l'aslacien de par chez moi, aura tendance a rajouté le "ele"
Donc si on reprend cette liste non exhausitive :
Seppele = Joseph
Franzele = Rançois
Charlele = Charles
Hansele = Jean
Catel = Catherine
'Cele = Marcel
Un beau patchwork l'alsacien. Rien qu'en allant dans un village voisin, l'accent est déjà différent !
Chez nous ca donnera plutot :
Sepp = Joseph
Franz = Rançois
Charles = Charles
Hans = Jean
Cat = Catherine
Ou alors, l'aslacien de par chez moi, aura tendance a rajouté le "ele"
Donc si on reprend cette liste non exhausitive :
Seppele = Joseph
Franzele = Rançois
Charlele = Charles
Hansele = Jean
Catel = Catherine
'Cele = Marcel
Un beau patchwork l'alsacien. Rien qu'en allant dans un village voisin, l'accent est déjà différent !
A vos machines les gars !!!
Parce que moi : A PAS PEUR !!!!
Officier Caviste et négociant en boissons
Parce que moi : A PAS PEUR !!!!
Officier Caviste et négociant en boissons
- FAFG Fred 41
- Citerne orbitale
- Messages : 7085
- Enregistré le : 21 mai 2005, 20:46
- Contact :
- FAFG_Bobabs
- Timbale surprise
- Messages : 319
- Enregistré le : 14 juil. 2005, 11:30
- Localisation : La ou on picole dur aussi, comme dans le midi. En Normandie.
- Contact :
Je croyais les Alsaciens Français moi !! Mais je dois surement me tromper !!
Force et honneur !
Mon site: http://d-day-normandie44.heavenforum.com/forum.htm
Mon site: http://d-day-normandie44.heavenforum.com/forum.htm
Dans le sud votre dialecte c'est bien l'occitan, dans la bretagne ils ont bien le breton, dans le nord de la France, on cause bien le ch'ti (orth ? )...
Et c'est pas pour autant que tous ces gens ne sont pas considérés comme français !
Et c'est pas pour autant que tous ces gens ne sont pas considérés comme français !
A vos machines les gars !!!
Parce que moi : A PAS PEUR !!!!
Officier Caviste et négociant en boissons
Parce que moi : A PAS PEUR !!!!
Officier Caviste et négociant en boissons
aaarrrffff et puis la diversité des cultures, des patois/dialectes, du vin , des spécialités culinaire des traditions c'est ce qui fait la splendeur de la France, non ?, c'est vrai que les alsaciens sont souvent assimilés aux allemands, mais, mis a a part le dialecte qui nous vient c'est vrai des périodes ou l'alsace et la lorraine etait germanique il n'y a absolument rien d'autres qui pourrait faire le rapprochement alsace-allemagne et nous comparé a des allemands. Tout est diférents, mentalité, construction, humour, travail, bouffe (vraiment dégeu la bouffe teuton ) etc....voila pour l'histoire, pas de quoi fouetter un chat
Sinon: - je confirme, je ne joue pas a Silent hunter 3
-vraiment sympa ces 2 soirs de vols
Sinon: - je confirme, je ne joue pas a Silent hunter 3
-vraiment sympa ces 2 soirs de vols
- FAFG_Inoue
- Citerne orbitale
- Messages : 3665
- Enregistré le : 03 juin 2005, 19:29
- Localisation : Les Lilas
FAFG_Papy a écrit : Coucou Wally !
Moi aussi, j'suis de ce choli pays
Héhé... je suis né à "Strossburi"...
Y en a des qui veulent la preuve une fois ?
D’r Hans im Schnockeloch... hett alles, wos er wett !
Und wos er hett, das wett er net
und wos er wett, das hett er net
D’r Hans im Schnockeloch... hett alles, wos er wett !
Elsass, ech hob' die garn !
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 97 invités